大千世界是由一系列五彩缤纷的颜色构成的，而这些颜色又组成了丰富多彩的词组装扮着英语文化的殿堂。这其中有些词组虽没见也可从其表面猜出其义，如：Red Cross很容易就让人联想到“红十字”；而有些词组就很难从其表面猜出其含义，如：red cent, red light。 但是我们又会发现这样的词组一般都是由某种现象引起的，往往有着一段小故事或典故。下面分别给予总结：
RED
be in the red 负债
paint the town red 痛饮狂欢
see red 暴怒；激怒
red tape官样文章
out of the red 偿清债务
red alert 紧急警报（红色警戒，一个游戏的名称）
red ball 快运货车特快列车
red carpet （迎接贵宾用的）红地毯，隆重的接待
red cent 铜币，小钱；不值钱或无关紧要的事
red dog 煤坑中的混合废料
red flag 红旗，危险信号[喻]惹人生气的事物
red ink 红墨水，[美] [喻]赤字
red light 危险信号，（十字路口的交通）红灯，（车辆等的）尾灯
see the red light 看到了红灯（知道危险或灾难的降临）
red rag 斗牛用的红布，激怒人的东西
red-blooded 精力充沛的
red-letter day 大喜的日子，圣徒之节日
red-pencil vt. 修改，检查，删除
There is too much red tape here. 这儿官样文章太多。
Was my face red! 我真的非常不好意思！
You said that I am very good, is my face red? 你说我很好，真使我难为情了。
YELLOW
yellow alert 预备警报
yellow boy [英]金币
yellow dog 卑鄙小人
yellow jacket 小黄蜂，黄马褂
yellow journalism 迎合低级趣味之作风
yellow looks 阴沉的眼神
yellow metal 金，黄铜
yellow pages 电话黄页
yellow sheet 低俗新闻
the yellow press 以耸人听闻的方式报道新闻的报刊
yellow streak 胆怯
yellow-covered 表面黄色的、廉价的、无用的
yellow back 美国黄背纸币（可在国库兑换现金），美国黄金债券
Yellow Book 廉价小说
Yellow-belly 胆小鬼
GREEN
green as grass 幼稚的
green hand 出手，没有经验的人
green light 绿灯，放行，准许
green power 金钱的力量
green thumb 有特殊园艺才能
green with envy 非常忌妒的
green-eyed 嫉妒的
green-eyed monster 嫉妒n.
greenbelt 绿色地带
greener 生手
green fingers 绿手指，园艺能手
green card(AmE.) 绿卡；(BrE.) 绿色保险卡，汽车事故国际保险卡
greenhouse 温室；花房
You are looking rather green. 你脸色苍白。
The young worker is still green to his job. 这位年轻的工人尚无经验。
Do you see any green in my eyes? 你认为我幼稚可欺吗？ |
